průvodce po pražských pamětních deskách
V horní části zoologické zahrady U trojského zámku 120/3 Praha 7 Trojaje před morovým sloupem pamětní deska s textem:
„Morový sloup je datován do roku MDCLXXX Až do roku MCMLXVI stál na místě morového hřbitova za obcí Holešovice. Sloup byl rekonstruován a v roce MCMLXXXVI umístěn v areálu Zoologické zahrady“.
Na domě čp.445 Vejvodova 1 Praha 1 Staré Město je kamenná deska ve štukovém rámu s latinským a německým textem, nahoře s emblémy tří pálek a šesti míčků. Deska byla ve 20. stol. restaurována a přeštukována. Na svrchní štukovou vrstvu byl přenesen nápis (s chybami). Správný text zněl:
DANTE DEO IHIL NOCET / INVIDIA ET EO NON DANTE / NIHIL IVVAT LABOR / AN GOTTES SEEGEN / IST ALLES GELEGEN / WR. R.M.B. VEZR. / ANNO 1675
Překlad: Když Bůh dává, závist ničemu neuškodí. Když nedává, námaha nic nezmůže. Na Božím požehnání závisí všechno počínání.
(Text byl převzat z CD Pamětní desky v Praze Staré Město a Josefov vydané Národním památkovým ústavem v r.2009)
Umístění na mapě
Další odkazy